Les Jeunes Titans s'apprêtent à profiter d'une agréable journée de plage quand Robin change leur programme et les contraint à devenir sauveteurs.