Au square, le marchand de barbe à papa s'absente quelques minutes en confiant son stand aux Triplés. Les petits gourmands ne peuvent s'empêcher de toucher à tous les boutons pour fabriquer une friandise mais soudain la machine s'emballe et devient hors de contrôle !