Tom tente de montrer qu'il est un des meilleurs éléments de l'entreprise où il travaille. Lors d'une réunion, son patron lui lance un défi complètement inattendu. La dignité de Tom en sortira-t-elle indemne ? Les soucis de Susan s'aggravent : elle réalise qu'elle n'est plus couverte par son assurance maladie. Edie lui souffle une solution idéale : se marier afin de bénéficier de l'assurance de son conjoint. A l'instar de son épouse, Carlos accepte d'héberger une jeune Chinoise, Xiao-Mei. Quant à Bree, pour tenter d'en savoir davantage à propos des Applewhite, elle s'introduit dans leur maison...