Carlos découvre que sa femme a vendu la balle de baseball de son grand-père. Il demande à sa femme de récupérer l'objet, sans mesurer les conséquences. Pendant ce temps, Porter remplace le propriétaire du White Horse incendié au procès. Bree rencontre le petit ami de son fils, qui s'avère être un chirurgien ayant tourné dans un film pornographique.