Lors d'un pique-nique en famille, Ambre veut prouver qu'elle est aussi géniale que Sofia. Quand Layla rencontre Ambre et James, elle est prête à tout pour les impressionner.