Pendant que Cricket fait découvrir la vie à la campagne à Remy, Tilly se cherche un endroit où dormir. Cricket essaye de raviver son amitié avec son vieil ami, Hector.