Lily, dos au mur, s'interroge au sujet de son entourage. De son côté, Dave accepte de se confier à Victor et Jack, tandis que Billy remonte peu à peu la pente.