Les abeilles du monde entier font face à des défis critiques. Tandis qu'une colonie d'abeilles mellifères s'empresse de se reconstruire avant l'hiver, l'abeille de Dawson doit se battre pour trouver un partenaire. Toutes sont aussi menacées par la propagation mondiale d'un acarien dévastateur. Sont alors étudiées ces menaces grandissantes et les solutions audacieuses qui pourraient les sauver.(Inédit).