Lisa examine un chiot qui a dévoré un sweat-shirt afin de prévenir d'éventuelles complications, tandis que Brenda soigne une chèvre domestique atteinte de crises d'épilepsie et que Pol porte secours à un chat renversé par une voiture.(Inédit).