Cricket perd l'audition et fait tout pour que Bill ne l'apprenne pas. / Les Green vont à un cinéma en plein-air, où Gloria prouve que sa vie est amusante en prenant la photo parfaite pour Snap-A-Gram.