Jean prétend avoir fait du cheval, mais Alex pense qu'il ment. Jean monte un poney tandis qu'Alex arrive avec sa jument. Ils rentrent ensemble et c'est Alex qui mène la route.