Grizzy tente d'épater l'ourse dont il est amoureux en réalisant une sculpture d'elle dans un bloc de bois. Mais dès que l'artiste a le dos tourné, les Lemmings rongent l'oeuvre pour la transformer en toboggan. Grizzy doit réussir à se débarrasser des Lemmings sans que son modèle ne s'en rende compte. Tout un Art !