Mischa, un ours de foire, arrive au refuge dans un triste état. Soigneurs et vétérinaires se relaient à son chevet pour tenter de le sauver. Des moments de tension qui mettent les équipes à rude épreuve. Deux tigresses abandonnées au Portugal, suite à l'interdiction d'animaux sauvages dans les cirques du pays, rejoignent également la Tanière. Le parc accueille également des perroquets, confinés depuis des mois dans des cages, qui vont enfin pouvoir réapprendre à voler dans de grandes volières.