A Paris, Tony, Ziva, Claudette et Boris infiltrent la convention de Reigning Fire pour contrer les plans de Jonah visant la société et son PDG. Les deux camps tentent chacun d'atteindre la salle des serveurs : Tony et Ziva veulent obtenir les images du drone afin de faire condamner Jonah pour meurtre tandis que Martine Aranow compte bien pirater la base de données du marchand d'armes….