Tony a suivi Jonah et Aaron Graves jusqu'à l'île de Zafira en Espagne où le PDG a une propriété ultra-sécurisée et des caméras sur tout le territoire. Ziva parvient à retrouver Tony grâce à leur messagerie cryptée et le rejoint sur l'île avec Claudette et Boris. Elle charge Sophie d'emmener Tali à la Barbade, mais leur vol est piraté et détourné via le 9.4….