Andy fait participer la nouvelle version de son ordinateur à une compétition d'échecs et Sarah commence à s'inquiéter sur les capacités de cette machine. A la fin de la compétition, elle prend en chasse un homme qui semble avoir commis un meurtre.