Gerry et Aurélien s'attaquent à la rénovation de l'un des plus beaux coupés français de sa génération : la Peugeot 406 V6 coupé. Pour espérer séduire les collectionneurs, Aurélien va devoir se retrousser les manches, car l'exemplaire déniché dans une casse par Gerry présente de nombreux défauts. Avant d'espérer faire un bénéfice, Aurélien et Gerry vont passer de nombreuses heures dans l'atelier.