L'Alaska se réchauffe. Alors qu'une jeune loutre de mer recueillie échappe de justesse à un feu de forêt, un autre incendie menace une chouette très rare. Une vague de chaleur compromet la reproduction d'un troupeau de bisons des bois à l'état sauvage.