Des animaux domestiques aux créatures exotiques, le docteur Pol et son équipe reçoivent une foule de patients en plein coeur de l'hiver. Le docteur Nicole est submergée par l'émotion lorsqu'elle doit soigner son propre beagle. Le docteur Pol est aux prises avec un chameau bagarreur. Tout le monde est appelé en urgence pour accompagner la venue au monde de onze chiots.