Le Dr Erin soigne un golden retriever étrangement malade et fait l'ablation d'une grosse tumeur chez un vieux carlin. Le Dr Ben soigne un canard qui se sent triste depuis qu'il a perdu son camarade. Après avoir quitté leur blouse, les vétérinaires se rendent à un banquet pour recevoir une récompense pour leur travail de préservation du centre historique d'Hartington, dans le Nebraska.