Le service orthopédique du docteur Strauss a maille à partir avec la gent canine. En effet, tandis que le professeur lui-même ne parvient pas à se consoler de la mort de Youpi, son caniche, toujours si joyeux, Jamel tente d'acclimater aux couloirs de l'hôpital son nouveau chien, Jean-Pierre, un molosse. Celui-ci s'adapte assez facilement. En revanche, les collègues de Jamel ont quelque mal à s'habituer aux facéties destructrices du cabot. De son côté, Sabri est enchanté. Il vient enfin de décrocher un rôle. Manifestement, il n'a pas compris qu'il allait devoir jouer un personnage homosexuel. Aymé, plus futé, ne se prive pas de multiplier les plaisanteries à ce sujet...