Aymé n'a d'yeux que pour Corinne, la nouvelle stagiaire, dont la beauté ne passe pas inaperçue. Contre toute attente, la jeune femme jette son dévolu sur Jamel. Sabri entretient avec son stagiaire, un brancardier, un tout autre rapport. Soucieux de ne rien omettre dans la formation de l'infortuné, il le soumet en fait à une tyrannie de tous les instants. De son côté, Clara doit se résoudre à emménager provisoirement chez Béa après l'inondation qui a dévasté son appartement...