Les héros sont invités à un banquet pour fêter leur victoire à la vague de calamités. Motoyasu apprend que Raphtalia est l'esclave de Naofumi. Il décide alors de provoquer en duel le héros au bouclier.