Le docteur Lechwein, qui a été sauvé par Kenzo Tenma et qui a réussi à se cacher à Munich, enquête toujours sur Johan. Aussi, lorsqu'il apprend qu'un petit garçon, qui pourrait être impliqué dans les histoires de Johan, vient d'être admis à l'hôpital après une chute, il se rend à son chevet...