Afin d'atteindre l'étage où se cache le sorcier et Dabla, les amis combattent plusieurs créatures plus monstrueuses les unes que les autres. Végéta s'est débarrassé de son adversaire en très peu de temps et c'est maintenant au tour de Sangoku...