Pendant que Dabla entre dans la salle de méditation pour se préparer pour le combat contre Sangohan, Hercule trouve une idée géniale pour que le tournoi puisse continuer. Les cinq concurrents restants devront se battre tous ensemble et le dernier debout sera déclaré vainqueur...