Azusa, la patineuse de figures d'arts martiaux, est toujours aussi snob. Dès qu'elle estime que quelqu'un est digne d'intérêt, comme le pauvre Storm, elle l'affuble d'un nom français. Storm, ainsi rebaptisé Marianne, fait l'erreur de croire qu'il peut tenter sa chance avec elle...