Pendant que ses amis gardent Tarantia, Conan galope vers le Mont Golamira pour demander à Epemitreus comment vaincre Set. En chemin, il retrouve son grand-père qui, avec des soldats cimmériens, se dirige vers Tarantia pour la défendre...