Les crues annuelles transforment le delta de l'Okavango, dans le nord du Botswana, en un champ de bataille où lions, buffles et crocodiles s'affrontent. Mathata, jeune lionceau téméraire, découvre les dangers des eaux profondes et des buffles agressifs, sous l'oeil des vidéastes qui partagent leurs émotions. Les lionnes déploient quant à elles des stratégies inédites, chassant dans l'eau.(Inédit).