Les membres du club de Keijô se présentent au lycée Jinkô pour y suivre un entraînement conjoint avec l'équipe locale. Gion annonce qu'il veut désormais jouer flanker (troisième ligne aile) et s'essaie à la mêlée, le temps d'un exercice. Au cours de la simulation de match qui débute ensuite, Iwashimizu refait équipe avec Miyuki, son ancien camarade du collège...