Formée par Avan, Maam, équipée de son pistolet magique, élabore un plan qui contraint Crocodine à battre en retraite. Fly (Daï), Maam et Popp arrivent sains et saufs au village de Nayle, où ils retrouvent Goméchan.