Après son malaise, Catherine est à l'hôpital. Erik, son frère, ainsi que Benjamin et tous ses amis attendent avec inquiétude le verdict des médecins. Le docteur Robson tente tout de même de convaincre les deux joueurs de participer à la finale d'Italie...