Les personnes se trouvant dans la tour sud regardent avec effroi la tour nord brûler après avoir été frappée par un avion détourné. Lorsque le deuxième avion frappe, ces personnes doivent trouver un moyen de s'échapper des étages supérieurs pour se mettre en sécurité. Les ambulanciers au niveau de la rue font face à un assaut de blessés graves et de victimes.(Inédit).