A Miami, des agents unissent leurs forces pour démanteler un important réseau de trafic de marijuana et oeuvrent à l'extradition d'un trafiquant de cocaïne présumé, originaire de Colombie. Simultanément, à l'aéroport d'Atlanta, des produits pharmaceutiques contrefaits sont saisis et confiés aux autorités sanitaires pour enquête. A El Paso, une équipe d'intervention spéciale forme ses nouvelles recrues.(Inédit).