Pour retrouver son poste d'enquêteur, Cole Ellis, un policier rétrogradé, doit d'abord mettre sous les verrous un voleur insaisissable. On lui adjoint une coéquipière inattendue : Max Mitchell, une arnaqueuse pleine de fougue qui connaît parfaitement les codes de la rue...(Inédit).