Le chef Li envoie Max et Ellis à Stanford, une charmante petite ville dont le boucher a mystérieusement disparu. Les deux enquêteurs ne trouvent aucune zone d'ombre dans la vie de l'artisan. En revanche, ils découvrent des éléments matériels inquiétants : trois coeurs d'animaux ensanglantés entourés de totems...(Inédit).