L'identité de M. Hyde est enfin dévoilée, tandis que Violette et Ellie doivent reconstruire leur amitié et Jordan subit les retombées d'une campagne de communication. Par ailleurs, un violent séisme frappe Sète, mobilisant les secours et exacerbant les personnalités de chacun dans le chaos qui s'ensuit...