Sylvie Brett se demande pourquoi Stella Kidd et Kelly Severide n'étaient pas au Molly la veille. Ils se seraient disputés au sujet de Tyler. Christopher Herrmann se confie à Kidd et lui dit qu'elle ferait mieux de se mettre au travail avant de se retrouver sans emploi et à la rue. Collaborant avec un journaliste, Casey enquête sur les causes d'un incendie survenu dans un parc pour caravanes. Il semble que le sinistre ait démarré à partir d'un appareil ménager. Boden craque, tandis que Mouch, Herrmann et Cruz ne comprennent pas pourquoi le Molly ne connaît pas le succès qu'il mérite...(Inédit).