L'année commence sur les chapeaux de roues pour Kidd et Severide, qui n'ont guère le temps de profiter de leur lune de miel. Tandis que Kidd s'installe dans son nouveau bureau de lieutenant, Severide repart sur le terrain pour des missions compliquées : pas toujours à cause de la gravité des incendies, mais aussi à cause des autres services de la ville avec lesquels il doit collaborer, et de certains habitants pas toujours coopératifs. La plus vieille série de la franchise "Chicago", coproduite par l'incontournable Dick Wolf, poursuit sa route avec cette 11e saison truffée de situations inattendues. Un enfant qui s'amuse à creuser dans le sable sur une plage se retrouve soudain happé sous terre et enseveli. Une équipe de la caserne 51 est aussitôt envoyée sur place. Parmi les sauveteurs, Boden sait que chaque seconde compte. Il se précipite sur les lieux du drame et entreprend de creuser le sable avec ses mains pour retrouver l'enfant...