Dans les années 50, à Lille. Le commissaire Swan Laurence, d'apparence froide mais très charismatique, se voit souvent secondé bien malgré lui par la jeune journaliste de "La Voix du Nord", Alice Avril, bien trop curieuse à son goût, et sa secrétaire, Marlène, secrètement amoureuse de lui. Le trio ainsi formé prend la suite des aventures du commissaire Jean Larosière et de son adjoint, l'inspecteur Emile Lampion, dont les enquêtes, déjà inspirées assez librement par la reine du polar anglais, se déroulaient vingt ans plus tôt. Sale ambiance au cabaret l'Eden. Une des serveuses a été assassinée, et le patron enlevé par des inconnus. Avril, qui a toujours rêvé de chanter sur scène, veut saisir sa chance. Laurence, quant à lui, ne décolère pas : la police des polices le soupçonne d'être un ripou et veut lui retirer l'enquête... Une mauvaise ambiance règne au cabaret l'Eden. Une des serveuses de l'établissement a été assassinée sauvagement, tandis que le patron a pour sa part été enlevé par de mystérieux inconnus. Mais l'affaire ne fait pas que des malheureux. Elle tombe même à pic pour Avril, qui a toujours rêvé de chanter sur scène. La jeune journaliste se montre déterminée à saisir l'occasion. Laurence, quant à lui, ne décolère pas : la police des polices, nourrissant des soupçons à son égard, veut lui retirer l'enquête. Serait-il un ripou ? La loyauté d'Avril vis-à-vis de son meilleur ennemi va être mise à rude épreuve...