Scrappy se rend à New York pour rencontrer le nouveau prince du palais. A Cabo, les couples découvrent que la vie n'est pas un long fleuve tranquille.