Lors de sa tournée habituelle, le facteur du village trouve vide l'habitation du couple Thomas. C'est le second cas de disparition autour du Bois des moines de Barton. La légende qui entoure ces lieux remonte au temps du massacre des moines au Moyen Age. La venue de Cyrus LeVanu, dit le "chasseur de fantômes", laisse Barnaby perplexe. D'autant plus que les disparitions sont bientôt suivies de meurtres. Les bois de Barton seraient-ils hantés ? Quel enjeu alimente la haine que se vouent Wallace le vicaire et Cyrus le médium ? Et surtout, à qui profite le crime ? Accompagné de son fidèle adjoint Jones, Barnaby va affronter l'obscurité de ces bois maléfiques, bien décidé à mettre au jour le vrai visage du fantôme...