Le jeune Cox a été abattu par un policier. C'est du moins ce qu'assure Pembleton. Gee, de son côté, ne croit pas à la bavure. Les aveux d'un jeune Noir, témoin du meurtre de Cox, semblent donner raison à Frank. Giardello, cependant, n'accorde qu'un crédit limité à cette confession. Loin de ces soucis, Bolander, quinquagénaire divorcé, fait la connaissance d'une charmante serveuse. Tous deux ont une passion commune pour le violoncelle...