La Seconde Division arrive enfin dans une zone de sécurité, une base militaire en fonction. Les deux groupes se mettent à échafauder des plans pour l'assaut final contre les Espheni. C'est alors que les membres de la Division réalisent que les choses ne sont pas exactement ce qu'elles paraissent être...