Weaver fait une découverte surprenante au sujet d'une vieille connaissance. Choqué par le secret ainsi mis au jour, il entreprend de protéger les membres de la 2e Division. Maggie et Isabella, de leur côté, travaillent ensemble...