Les amis de Duncan MacLeod ont du soucis à se faire. Joe Dawson, dont la petite amie est historienne de l'art, assiste à son agression. Duncan tente de lui venir en aide. Richie, quant à lui, apprend d'une de ses anciennes compagnes, qu'il est peut-être le père d'un enfant de 18 mois. C'est ensuite un couple, qui doit faire face au décès de sa fille, mais sans savoir que celle-ci est une immortelle. Tout espoir n'est pas perdu. Parallèlement, les ennemis de Duncan ne renoncent pas à l'éliminer. De nouveaux duels, toujours plus spectaculaires, l'obligent à se surpasser. Une troisième saison qui permet d'en savoir un peu plus sur l'entourage de Duncan MacLeod et qui prévilégie des intrigues plus intimistes, sans dénigrer l'action. L'avocat Robert Waverly quitte le domicile de sa maîtresse lorsqu'il surprend un combat entre MacLeod et un autre immortel. Il s'empresse de filmer toute la scène avec sa caméra avant de proposer un marché à MacLeod. Si ce dernier accepte de tuer Barbara, sa femme, Waverly ne donnera pas la cassette vidéo à la police. MacLeod ne peut accepter un tel chantage, mais se retrouve contraint d'accepter la proposition de l'avocat...