Afin de décrypter le journal de Franz Hopper, Jeremy décide d'activer à nouveau une tour. Alors qu'Aelita transfère les données, Xana tente de reprendre le contrôle...