Grâce au journal de Franz Hopper enfin décrypté, Jeremy a compris la nature du virus qui lie Aelita à Xana : il s'agit d'un fragment de la jeune fille que Xana a dérobé...