Frankie perd son travail de vendeuse dans un magasin de voitures. Dépitée, elle est cependant déterminée à ne pas accepter le premier emploi venu. Elle décide donc de reprendre des études. Alors qu'elle s'apprête à fêter ses 20 ans de mariage avec Mike, il lui faut également faire face à toutes les tracasseries que comporte la vie de mère de famille. Il faut notamment aider Brick à être plus sociable. Lui offrir un animal de compagnie est-il une bonne idée ? Axl, quant à lui, devient un citoyen en âge de voter. Une quatrième saison qui n'a pas démenti le succès des précédentes aux Etats-Unis, et qui permet de retrouver une galerie de personnages attachants. Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice. C'est à Frankie et Mike que revient la lourde tâche de lui apprendre à conduire. Sue, apeurée, confirme les craintes de ses proches en écrabouillant le pied d'Axl, brisant ainsi sa carrière de footballeur...