Econduit par Lea, Shaun déprime chez lui. Claire le convainc de revenir à l'hôpital. Mais toute l'équipe subit sa mauvaise humeur. Claire et Shaun, supervisés par Melendez, prennent en charge Finn Michaels, un patient qui doit subir une opération du cervelet qui risque de lui laisser des séquelles neurologiques. Lim et Andrews, assistés de Morgan et Park, traitent Tyson, un agriculteur dont les deux bras ont été sectionnés par une moissonneuse et qui a, depuis, subi plus de dix opérations de reconstruction. Morgan constate à regret qu'aucun traitement n'est efficace contre sa polyarthrite rhumatoïde. Elle parle de sa maladie à Lim et lui annonce qu'elle renonce à la chirurgie, puis change d'avis et envisage une opération. Enfin, après s'être rapprochée de son ami Dash, Claire hésite à s'investir dans leur relation...