Naruto vient en aide à Sasuke pour résoudre la technique ultime des démoniaques miroirs de glace, mais les deux équipiers vont être piégés par Haku...